The Advent calendar Gifts - from "Weihnachtsglanz"-book a pretty Winter Girl for me and an easel card for Kirsi :)

Rauhallista Perjantai Iltaa !

Nyt tulee kuvat hiukan käänteisessä järjestyksessä mutta  Kirsin minulle pistelemä 24.Joulukuuta avattu lahja on niin ihana että sen kuuluu kyllä päästä otsikkokuvaksi! Minähän olin siis toivonut kalenterini saksalaisen Ute Menzen "Akufaktum" sarjan kirjoista pisteltyjä juttuja tämä on Joulu-kirjasta jonka kuvat ovat kuin vanhoista kiiltokuvista.ja tästä  tyylistähän minä juuri tykkään!

Suloinen tyttönen viitassaan joulukranssiaan kantaen on pistelty marmorinkirjavalle pellavanauhalle ja Kirsi oli  vaihtanut tytön alkuperäisen turkoosinpuvun värin enemmän minun makuun olevaksi hempeän liilaksi. Kiitos Kirsi tämä tyyny on röyhelöreunoineen aivan hurmaavan ihana!!!

Neljännen Adventti Sunnuntain yllätys oli I love Cross Stitch -sarjn kirja jossa oli kauniita Joulukortti malleja..ihan jo kannen kuva oli niin rauhallisen tunnelmallinen että voisin sen pistellä ensi Jouluksi :)

Kirsi sai viimisenä lahjanaan suuren pistellyn sydämen ja ...

Les brodeuses Parisiennes kitin jossa on projektipussukka ja malli puna-valkoiseen pistelyyn. Kirsi oli siis toivonut saavans lahjat Broderie-teemalla.

Tein Kirsille 24.päivän lahjaksi kortin joka on samalla taulu tai Joulukoriste  :) Kortti on ns. telinemallia ja pysyy siis  "itestään" pystyssä.Joulukranssi on muistaakseni Joan Elliotin suunnittelema ja ollut freebie aikanaan minulla ei kittiä ollut vaan pistelin sen mallista.Tykkäsin kovasti kun kranssissa oli runsautta: käpyjä ,Joulutähtiä, misteliä ja punaisia marjoja ikivihreiden lehtien keskellä-mikä tuo kasvi lie  onkaan suomeksi??

Lähikuvassa näkyvät paremmin helmet ja muut yksityiskohdat :)

Melissa-baby avusti innokkasti sekä kuvauksissa ja makasi koko ajan tässä näppäimistön vierssä kun tätä kirjoittelin..

Ennen vuoden vaihdetta tavoitteenani on viimeistellä VeroniqueE.n lapsiaihinen työ ja Victorian Christmas Joulukoristeeni .

Sitten tärkeä tiedotus!!!

Huom Eila,Virpi R. ja muut jotka ehkä odotitte pientä "joulumuistamistani"- sairastuin edellisen tulehduksen jälkitautina uudelleen nielu/ keuhkoputken tulehdukseen ihan vrk sisällä joulun alusviikolla  ja olen siis viettänyt kohta 2 viikkoa kuumeessa ja tosi kipeänä.. niinpä monta pakettia jäi lähettämättä mutta  ne lähtevät kyllä omistajilleen kun arki taas alkaa ! Anteeksi viivästys ! :) :)

***************************************************************************

The most wonderful time of the year!!

Even I had been very ill with my bronchitis I still loved the Christmas and all the lovely gifts my friends have given to me. The first pillow and the crad book are fom the Advent calendar -Kirsi really spoiled as she usually does!

I stitched her as the fourth gift alarge heart and her 24. december gift was eb easel crad with the real cinnamon stitckis that made the frames for the stitched wreath.I really like how this card looks like !

My smaller of   KittySisters - Melissa-Baby has been very helpful both in phographing all these pieces as well as writing this blog post.. so I just had to put her picture as the last one :)

Thank you for visiting and commenting my blog !
With Blessings,Lumiruusu

Ihanaa Joulun odotuksen aikaa !


Viime Sunnuntaina vietettiin jo Kolmatta Adventti Sunnuntaita. ja Kirsin kalenteripaketista sain mitä suloisimman Lizzie Kate-mallin ja pienen soman pakkauksen viimeistelykankaita.

Minun tämä III papetti ja  Kirsin minulle antama II papetti olivat hiukan samantyylisiä sillä annoin Kirsille Stacy Nash Primitives-My name is Ludya kirjan jossa on rp-produktio samplerin malli ja siitä tehtyjä muutamia pienempiäkin ohjeita. Mukana oli myös puinen koristeltava sydän ja CC.n lankatokka. Ja kyllä-en  onnistunut ottamaan  yhtään kuvaa ilman Melissa-assistenttiani.

Meillä on tapana Äitini kanssa vaihtaa Joululaatikot joissa on muutama paketti -meille Mummi lähettää lämpimiä  villasukkia ja muuta käytännöllistä ja tarpeellista ja minä hänelle  yleensä jonkin kirjan ja pientä yllätystäkin aina. Mummi saa itse tekemäni kortin ja tänä vuonna kortti valmistui Docraftsin "Victorian Vintage" papereista  ja 3d kuvista. Väreinä oli perinteiset tumma vihreä ,,Joulutähden punainen ja valkoinen jota käytin maalatessani "lunta"..enkä glitteriä ole taaskaan  säästellyt :)

Tänä vuonna moniin askarteluihini ilmestyi pieni helisevä kulkunen..niin tähänkin  ;)

Sain tilauksen kahdesta perinteisen tyylisestä kortista - niinpä näissä punanuttuisen  Lapin Joulupukin sijasta lapsille lahjoja antaakin  kaukaa bysantin ajoilta kotoisin oleva Smyrnan Piispa Nikolaus joka aivan todella jakoi omaisuuttaan vähävaraisille  ja pelastipa leskiäidin tyttären ostamalla hänet vapaaksi orjakauppiaalta.Pitkään sai Nikolaus toimia salassa mutta kun  puhe hänen hyvistä töistään levisi alkoi hän pian olla tunnettu ympäri eurooppaa hyväntekijänä joka toi Joulun viettoon perinteen lähimmäisen auttamisesta. ( Tiedot Jaakko Heinimäen kirjasta "Pyhät")

Näissäkin korteiss taustapaperi on Victorian Christmas sarjaa ja Kirsi saattaa huomata erään tutun valkoisen pitsi-rusetin ensimmääisessä kortissa :) Kierrätystä jälleen..

Minulla on tänään ohjelmassa lahjatöiden viimeistelyä ja lanttu -ja porkkana laatikoiden valmistus..Kiitos taas kommenteista!!  Tip.tap,tip..... :)

**************************************************************

Hello my friends !

Last sunday was the Third of Advent Sundays and I found this lovely Lizzie kate pattern and some lovely fabrics from kirsi's surprise gift. For my part I gave her a Stacy Nash book -My Name is Ludya adn a little wooden heart and as kein of Crescent Colours thread.

I have been busy in my card making and mde a card for my Mother -the one with a girl in red dress. The two other cards with a picture of ST. Nikolus were  ordered from me.

Today I will preparesome Christmas food for put them to freezer and I ave some gift making to do alo Thank You for the comments and Blessings to all! Lumiruusu

Ruusuja ja orvokkeja - ja  tällä kertaa minulle !


Viime vuonnahan pistelin Kirsille juuri sillä teemalla ja nyt Kirsi toteutti toiveeni että saan pistellyn lahjan jonka malli löytyy saksalaisesta mallikirjsta.Paketissa oli myös pala aprikoosin keltaista vintage-pellavaa ..niin kaunista ja herkkää.

Tämä on Kirjeen Kirjoittajan Penaali eli sen sisään voi tallettaa kauneimmat postimerkit ja kirjepaperit.Koristeröyhelön keskellä kulkee kapea samettinauha ja työ  on ommeltu Kirsimäiseen tapaan ihan täydellisen huolellisesti.

Taskun koristeena on ruusuinen kiiltokuva -Kiitos Kirsi  ihanasta yllätyksestä :)

Joulukoristesarjani toinen osa  Kirsille  oli n. 15cm korkea sydänpinkeep jossa on koristeena nauhojen lisäksi myös punaisia nappeja. Ja Broderie -teema jatkuu sydämestä löytyy sormustin ,lankarullia,neula yms...Lisukkeena oli pellavakangas ja pieniä puisia lankarullia.

Fb.ssä  olen tutustunut Chow Chow -koira Hillan Emäntään Satuun joka tilasi minulta kaksi lehmä-aiheista kortti. Toinen vapaavalintaisen värinen ja toinen valkoisensävyinen. Tämän tilaustyön tekeminen oli minulle mieluista kuin "karkkivati lapselle" -on aina kivaa tehdä korttia kun on selvä toive.aihe tai muuten vaan teema mietittynä.

Värikkäämpää korttia tehdessäni ajattelin kauneinta mahdollista alkukesän päivää jolloin maisema lepää kirkkaan auringonvalon alla  ja kukat alkavat availla nuppujaan . Pieni Kesäkeiju uskaltaa tulla esiin suuresta  vihreästä kukasta.Vasikat nauttivat olostaan laitumella kun hyttysiäkään ei vielä näin alkukesästä ole kiusanaan.

Valkoisen kortin tunnelma on levollinen: koristeina on puuvillapitsistä tehty rusetti..valkoisia kirsikankukkia,puolihelmiä ja paperiarkista leikattu  ruusu etualalla.

Kortteja on tosiaan kiva tehdä  :)

Kiitos kommenteistanne ja mukavaa alkavaa II Adventin jälkeistä viikkoa!

******************************************************************


Hello again my stitching friends!

Today I  feel very  happy and blessed..my friend Kirsi had stitched me pouch for my letter writing accecories .There is a pocket for stamps etc. and a place to hold pens and pencils. And isn't the flower wreath she stitched darling pretty!!!???                                                                                                                    I admire very much her sewing and stitching skilss ..everything she makes is just so perfect!And what a joy is to get something this beautifully made..Thank You Kirsi so much! I will use this next time I write you a letter...We have been pen friends for years... :)

For my part I made her  a heart shaped  Christmas ornament again with a pinkeep finishing.
In face book I ahve get to known a Lady Farmer called  Satu who collects Cow themed cards. She asked me If I could make her some cards and I was more than willing to do so!! What ajoy it is if some one likes my craftimg so much that wouldlike to have some of my pieces.

So I made her two cards .The first one get inspiration from the ligt of the early summer and there is even a little Summer fairy who ust waked up fro the large green flower.

The second card is calm and serene with the white cherry
flowers and the  pearls on it.

After I have finished the Candamar Designes Angels I now have  started a small  Christmas project.. This  is from the French magazine Creation de Point Croix and I think that the the pretty girl with her little brother looks very much like my son anddaughter in the same age.  This is fun and colourfull pattern  :)

We have celebrated the second Advent Sunday today and in the sermons there have been teaching about the Kingdom God  how it is invisible from outside but warm and cosy from inside. How it is easy to find because Jesus have said that He  by himself is  the Way ,the Truth   and the Life...and He will never turn anyone away...

Thank you for visiting my little blog- I really like to write this and visit your blogs when ever I have a posibility to do so :)

With Blessings,Lumiruusu

I Advent Sunday Gifts from Our Swap Calendars ...

Hei ystävät !


Olemme nyt avanneet ensimmäiset  Adventtikalenterien lahjat ja otsikkokuvassa on Kirsille pistelemäni Creation de Poin de Croix -lehden mallista pistelty kuusenkoriste. Sain häneltä toiveaiheeksi Broderie ja tuosta mieleeni tulee tietty ranskalaiset lehdet ja niiden mallit sekä ylleensäkin kirjontaan liittyvät asiat .

 Pakkasin kunkin sunnuntain yllätykset kaupan valmiisiin lahjapusseihin . Ensimmäisenä sunnuntaina  paketteja oli kaksi, toisessa tuo kuusenkoriste ,Jardin Priven Kissa-Sampleri ( tietysti kissoja  ja työ pistellään  perinteisimmillä  ranskalaisen kirjonan väreillä  eli punaisella langalla valkoiselle kankaalle. Toinen paketti oli  Hiiri-täydennystä  Kirsin upeille ,rotukissoille eli Siperiankissa Aslanille  ja Ocicat Batulle.

Kirsi oli laittanut ensimmäiseen pakettiini tämän upean kirjan jonka mallit ovat saaneet inspiraationsa antiikkisista merkkaustöistä .Mukana on myös paljon historiallista tietoa Usa.n varhaisista "Pieni Talo Preerialla -kouluista" ja kuvia koulumuseon kokoelmista.Kiitos Kirsi ..niin kuin aiemmin jo sanoin tämä on 200% mun juttu!

Eikös olekin upeita nämä kirjan mallit !?

Uusin Jean d'Arc Living oli ilmestynyt ja lehdessä  oli  taas aivan ihania askartelutöitä!! :) Annan tämän lehden Kristiina tyttärelle "ammattilukemistoksi" -hän kun on Chabby Chic liikkeessä töissä :)

Kun ulkona on pakkasta ,on aika aloittaa  lintujen talviruokinta...Melissa-Baby tässä tarkkailee pihamaata :)

******************************************************************

Hello again!

Last Sunday was time to open the first surprise from our Swap calendars with Kirsi..In the first pictures You see what i gave to her. Kirsi asked me to stitch her something from theme "Broderie " I gave her a Christmas ornament -the pattern is from the French magazine Creation de Point de Croix .There was also a Jardin Privee Chart "Sampler au Chats " ..it was a a Must for kirsi because she have to georgeous kitties a Siberian cat called Aslan and an Ocicat called Batu. Of course I gave a special gift for the kitties- a big pack of toy mices.

Kirsi gave me a fabulous book about the old school girl sampler and there is lots of history in the book. Just look at those pictures !!?

Melissa-Baby is looking birdies at our rose bushes..

Thank You for all the sweet comments !

With Blessings Lumiruusu