Helteistä Sunnuntai-päivää !


Täällä on 28,5 C lämminta ja ihanaa oli taas käydä tyttären kanssa  uima-rannalla,ristipistotyöt ja Pirkko-ystävä  tietenkin myös mukana :)

Marin kanssa meillä oli kesäinen  Kukkakeiju-vaihto ja sain häneltä näin suloisen  Candytuft Fairyn ,
kukka on suomeksi nimeltään saippo.Olisikohan tuo saman tyylinen kukka kuin pihallani kasvava perinnekasvi Suopa-yrtti?!
Ainakin hyvin saman näköinen ...
Keiju on pistelty ihanan kimaltavalle evelle,taustakangas on Tildaa .

Kuvan siniset kukat ovat minusta piispan-kukka ja ruiskaunokki,kesäyön sininen keiju on ihanan rasian kannessa.Kiitos Mari ! Laitoin rasiaan  silkkinauhakirjonta tarvikkeeni :)

Kuvan keskellä on kaunis ja kätevä Kukkakeijuin -koristeltu säästö-lipas johon aloitin jo keräämään pientä käteiskassaa  rp-tarvikkeisiin käytettäväksi :)
Täydellisen ihana rp-malli on Victoria Samplerin "Poinsettia Sampler",ruusukangasta ,söötti ruusunappi  ja vielä yllätyksenä Cross Stitcherissä julkaistu todella iso Flower Fairies-malli.

Mari sai minulta DMC.n vihkosesta löytyneen pienen Bellis-Keijun ..hauskaa kun olimme kumpikin päätyneet samantyyliseen viimeistelyyn :) :)
Ihastuin heti mallivihkossa jokaisen Keijun vieressä olleisiin alkuperäisiin Cicely Mary Barkerin runoihin ja halusin ehdottomasti jotenkin liittää runon vaihtoon...  ja niinpä sain idean kääntää Bellis (Kaunokainen)-riimin  suomeksi  ! :)
Käänsin enemmänkin  runon sisältöä, eli ajatusta , sillä  englanniksi siinä oli kivat loppusoinnut ja paljon kertausta jonka kääntäminen olisi vaatinut jo enmmän talenttia ;)

Bellis Keiju

Tule ja leiki kanssani,
olen Pienten Lasten Kukka.
Sidotaan iloinen kukkaseppel ,
vietetään päivä yhdessä,
auringonlaskuun asti.

On aika sanoa : " Hyvää Yötä"
-vaan huomenna leikimme taas.
Suljen terälehteni,kukat punavalkoiset
ja nukun aamunkoittoon.

Taustakankaan olen saanu Sarilta Pirkolta synttärilahjaksi ,tyynyä kiertää rypytetty satiininauha jonka ohje löytyy Twisted Stitcher -blogista valikosta Tutorials.

Kesän kuumin päivä tarkoittaa että Kissa-Tyttöjen on aika saada kunnon kylvetys !
Melissa-Baby seisoo ihan kiltisti paikallaan kylppärin lattialla kun ensin vaahdotan
Kissan -Shampoolla turkin korvista alaspäin ,huuhtelen ja levitän hoitoaineen ja ja lopuksi huuhtelen tosi huolellisesti

Sitteen kuivaan Melissan hellästi suureen pehmeään frotee-pyyhkeeseen ...kylvyn jälkeen pikkuiselle tulee aina uni :)

********************

I had a lovely Flower Fairies SWAP with my stitching friend Mari.. the pictures tell the story this time..
The first little pillow is stitched by Mari and I made her the pillow with the rhyme about Bellis Fairy
.I translated it to Finsish..
Today was a very warm so it was a perfect day to give a bath for my two beautiful Norwegian Forest Cats.
The little sister ,Melissa Baby always takes the nap after her  bath :)

Thank You for the comments .

.

With Blessings Lumiruusu

Our tiny Cross-stitch Club met again :)

                                             Lämmintä  Jaakon-päivää !

Sari ja Pirkko + monta ihanaa kouluikäistä lastaan tulivat meille RP-kerhoon ja viettämään näin jälkeenpäin Ruusunpunan synttäreitä.
Ihan ekaksi kuvaksi laitoinkin Pirkon 12v tyttären  Vervacon (?) kitistä pistelemän Pikku-tytön rannalla.Luulin aluksi että malli on OAY sarjaa mutta eipä ollutkaan..työ on enää jälkipistoja vailla,eikös olekin upea työ 12v. tytöltä ?!

Sarin  samanikäinen  Tyttö aloitti suloisen Tatty Teddyn :)

Pirkko pistelee edelleen ihan  valtavan suurta Haed - työtään,   The Angel,Lion and Lamb,
Kristiinalla edistyy pyöreä Kirsikankukka-oksa kitti  ja minä joka olen tuolta nurkasta tullut kuvamaan niin vauhdilla  niin että kori on mennyt kumoon ja sohvan päällinen ihan ruttuun jatkan silkkinauha-kirjonta harjoituksia :)

Quilts and Lace /Rapakontakaa nettikaupasta oli huippu nopea palvelu ja paketti USA.sta tuli ihan ennätysajassa.

Kirjan malleissa on silkkinauhakirjontaa johon on yhdistetty perinteisä kirjontapistoja,helmiä ja monia erilisia tekniikoita joissa kukkien terälehdet valmistetaan yksikerrallaan ja kootaan yhteen kukaksi vasta lopussa ..
Mitähän tämä   "Stumpwork " on suomeksi ?!
Sinisissä lemmikinkukissa on oranssilla "Oasis" silkkilangalla tehty keskusta johon tulee vielä pienet solmupistot viininpunaisella.

Ostamastani kirjasta löytyy näin upeita ruusuja :)

Kiitos kommenteistanne !

***************
Hello !

My two dear  stitchingfriend visited me today ,we had so fun together as allways :)
The first picture shows a piece  that  my friends 12 years old DD has stitched..
only the backstitching is missing and then  it will be finished.
Isnt it pretty !?

I have get my lovely silk ribbons which I ordered from US. because only some colours are  available in Finland and the online shop has much  lower prices.

Isnt the ribbonwork at the last picture just amazing?!
-It is a  picture from the book I ordered with the ribbons..I just love those pink roses!!

Thank You for the comments!

With Blessings,
Lumiruusu

Silk Ribbon Roses Pin-pillow,Thank You my SWAP Angels ! :)

 
                   
                           Kesä-iltaa !


"Donna e Mobile...Nainen on ailahtelevainen" -lauletaan  oooppera aariassakin eli
 ennen lupaamaani soffatyynyä viimeistelin ekan sillkinauhakirjontani . ja saksikoristeen sijaan tästä tulikin romanttinen neulatyyny :)
Pitsikehys on Tiimarista tekemäni löytö,näitä on monen mallisia ,varmaankin ovat tarkoitettu korttiaskarteluun.
Pitsissä on takana liimapinta,ompelin silti reunat kiinni pienillä pistoilla.

Sain tänään ihanaa yllätyspostia eli Vaihto-enkelini ,
Pretty Exchanges Vuodenaikavaihdon emot Mari ja Kirsi olivat taas asialla !! :)
Minua muistettiin tällä todella upealla Victoria Samplerin Southern Garden -mallilla.

Mallin yläosassa siipiratas-alus saapuu Missisippiä pitkin satamaan ,joen suistoalueella on sammakolla hyvät  oltavat,toivottavsti nuo "Frogs " eli virheelliset x- pistot pysyvät kaukana ... :D

Tämä ala-osa on sitten hurmaava !!
Syvän Etelän kaunottaret "Southern Belles" istuvat tyylikkäissä hatuissaan puutarhassa ,
jonka puista roikkuu seudulle tyypillistä pitkää naavaa.
Pihaa ympäröi perinteinen takorauta-aita ja magnoliat kukkivat !!

Yllätys-kuoressa oli myös ruusu-kiiltokuvia ja ihan mun tyylisiä kangas-tilkkuja joista yhden käytinkin ihan heti neulatyynyni taustaksi !! :) :)

Kiitos myös  kaikista kivoista kommenteista joita sain Wizzy Moon pussukasta ja kiitos vielä kerran vaihtoemot !!

********************

I finished my fist silk ribbon embroidery  as a pin-pillow..
Soon I will get many more silk ribbons because  I have ordered them from USA
.
Today there was a surprise in my mailbox-The Pretty Exchanges Swap Angels remembered me because I am still waiting for my Summer swap to arrive.
I get a an awesome Victoria sampler oaren and some fabrics too :)

Thank you for the comments 1
With blessings,
Lumiruusu

The very pink Wizzy Moon Pouch for my camera :)

                      Hei taas ihanat ihmiset !


En ollut  pitkään aikaan tehnyt mitään super-söpöä pistelyä ja ihan  vaihtelun  vuoksi
pistelin Worl of Cross Stitching -lehden mukana tulleen  Wizzy Moon- nalle ilmaiskitin .
Melkin uusi kamerani tarvitsi säilytys pussukkaa joten sellainen siis piti ommella :)
     Löysin kangas laatikostani juuri sopivan palan hieman paksumpaa puuvillakangasta ,
muistan että tämä suloisen vaaleanpunainen pilkkukangas tuli Kirsin ja mun Kierrätys-vaihdossa .
Ideani  siinä vaihdossa oli että ei saanut  ostaa toiselle mitään uutta vaan  vaihdoimme  keskenämme vain  rp-.tarvikkeita joita emme itse tarvinneet mutta joista arvelimme toiselle olevan iloa !! :)

Tykkään  Wizzy Moon -nallen  on turkin toffeen ruskeista sävyistä,ja koska aika harvoin teen malleja joissa on  reilusti jälkipistoja oli näiden kukkien "piirtäminen" harmaalla langalla (jälkipistoin) ihan kivaa ..
Ympäröin nallen kukkineen Seinäjoen Paperinauhasta löytämälläni mini-pienillä pompuloilla koristetulla nauhalla.
Alasauman koristekukka jossa on kivat napit ,on Kirsin tuunaama ja senkin sain siinä Kierrätysvaihdossa.
Pussukassa on vuori luonnonvalkoisesta huopakankankaasta ,ettekä voi arvata miten kauan kului ennenkuin sain sen edes joten järkevästi ommeltua.
Ei se varma mitään mestarillista jälkeä ole mutta olen siihen silti tosi,tosi tyytyväinen.
Ekaa kertaa ompelin  pussukan jossa ihan oikeasti ON  vuori -.JEEE !  :D

Pionit ja ruusuni ovat kärsineet kaatosateesta ja ukkostuulista niin .että ovat  olleet pihalla  surkean läpimärkinä ,päät alaspäin roikkuen  kuin se sadun Todellinen Prinsessa joka pelastui kaatosateesta.
Nämä kukka-kaunottaret olen tuonut  sisälle maljakoihin jotta saan
ihailla niitä sateelta  turvallisessa paikassa.  :)
Sarah Bernhard -pioni on kukkii Sarin (Kukkatarha-blogi) maalaamassa Kielo-maljakossa.

Joka kesä keittiössäni on valkoisia begonioita.

Kiitos jälleen ihan jokaisesta kommentista ! :)

Pistelen nyt Maatilavaihtoa ja pikkuhiljaa teen eteenpäin Cinderella Sampleria ja Laventeli Keijuani.
Koska olen hidas pistelijä minulla harvoin on viimeistelyä odottamassa valmiita töitä.
Muistin tänään Pirkolta.saamaani,viime kesänä valmistuneen  Orchidean Anemome-kimppu työn ,josta aion ommella soffa-tyynyn.
Siitä siis ehkä kuvia ensi kerralla :)


***************************************************************


Hello my stiching friends!

Welcome new readers,I wish you would enjoy reading my little blog I write here in Finland in the northest part of the Europe..

As you  maybe already know I have a soft place in my heart to all sweet characters like  Tatty Teddy,
For Ever Friends,Gorjus and Somebunny to Love.
At the moment I saw this Wizzy Moon  free kit on the World of Cross Stitching Magazine (UK) I knew I
 have to stitch it for my self.
I needed a pouch for my little red camera and I can tell you it took a little time to me to figure out how to sew it...
At the end I am  happy with I have done with the pink dotted fabric,some natural white felt and
 two kind of ribbons and the sweet flower shaped ornament .

We have get heavy rain and it has been very windy too. I have picked many  flowers from my garden because of the harm the rain do to them outside.

Thank you for the comments!

With Blessings ,
Lumiruusu

The lovely summer days with Kirsi and Emma - BBD Tweet Hearts Examplar # 1

Aurinkoiset  terveiset Hämeenlinnasta ! -  This will be a very long post !!!


Vietimme Kristiina-Ruusunpunan kanssa unohtumattoman ihanat kaksi päivää Kirsin luona.
Tervetulo-kahvit joimme Emma-tyttären  suloisessa ,raikkain värein sisustetussa leikkimökissä ja sitten tutkimme heidän upeat nukke-talona ja roomboxit.
Kristiina on myös aloittanut nukkekoti- harrastuksen ja sai  nyt tosi paljon ideoita ja inspiraatioita sisustaa omaa taloaan.

Nyt muuten kannattaa hakea kahvi/teekuppi käteen koska tulossa on paljon kuvia yms.  :D

Vein Kirsille tuliaisena mm  ihan uudesta "For my Friend by BBD " kirjastani löytämäni lintu-sydämen pisteltynä
valkoiselle 28count pellavalle Atalien ja CC.n langoilla.
Mallin nimi on Tweet Hearts Examplar # 1.
Meidän pihassa isolla nurmikolla hyppii aina aamuisin juuri tuon näköisiä rastaita ,kottaraisia yms.
"ruman kauniita" lintuja :D
Lähistöllä asustaa myös iso parvi kai  melkein oikeita Blackbirdeja ,eli mustavariksia.

Meillä on taas Kirsin kanssa sovittuna Joulukalenteri-vaihto ja kerroin että nämä tuliaiseni ovat hiukan kuin vihjeenä tulevasta vaihdosta...

Kirsi tykkää sudenkorennoista ja mallin tähän pistelyyn löysin  DMC Mango Pratique "Nature" kirjasta.
Kukallinen aida on Kirsiltä aiemmin saatua ,sudenkorennon toukkaa muistuttava Dragon Floss-tokka on kortissa kiinni...

Arvaattehan että meillä oli hauskaa !
-kaksi Äitiä ja kaksi Tytärtä ja kaikki me  tykätään ristipistoista,nukkekodeista,kahviloista,kirppareista,shoppailemisesta ja muista Tyttöjen jutuista :)

Kirsillä on uskomattoman upea kokoelma Rp-kirjoja joita olisin voinut selata vaikka koko ajan..
Saimme ihanaa ruokaa,kahvia ,mansikkakiisseliä ja ystävyttä niin että ihan sydämessä asti tuntui hyvältä :)
Kuvassa Krisse ja Emma pistelevät pikkuisia rp-töitä "yhden yli "-niin suloiset Beatrix Potter  siilin ja porkkanan sekä itse suunittelemansa  dinon pistelikin uusi ystävämme Kirsin  Emma-tytär.

Kaiken muun kivan lisäksi Kirsi opetti minulle silkkinauhakirjontaa !
Sain palan vaalean kanervan väristä kangasta, liukuvärjättyä 4mm pinkkiä silkkinauhaa jolla hitaasti,
 hiukan haparoiden tein elämäni ekat nauhakirjonta ruusut.
Hiukan vihreää lehdiksi ja 2mm kermanvaaleaa pikkuisiin ruusuihin ja  " French Knotteihin "-olen aina halunnut oppia tätä ihanan romanttista kirjontaa ja olen tosi kiitollinen Kirsille kun hän jaksoi minua
"kädestä pitäen" opettaa...

Sää oli Hämeenlinnassa koko ajan helteinen eli oli juuri sopiva hetki "Christmas in July" -teemalla katsella myös  Kirsin upeita isoja Lizzie Kate -Joulutyynyjä,
minullakin  oli junassa pisteltävänä  pieni Pupu Joulusukassa koriste-kitti.

Pretty Exchanges-vaihdon emot Kirsi ja Mari antoivat  "lohdutuspalkinnon" minulle tulevan kesävaihdon posti-ongelmien vuoksi... Kiitos tuhannesti tämä oli ihan uskomaton yllätys :) :)
Metallinen kerrosvati sopii  täydellisesti meidän keittiöön ja ruususervetit ovat ihanat vaikka decoupage askarteluunkin.

Nähtävää ja koettavaa oli paljon kaupungillakin,Wetterhoffin -talon käsityömyymälät ,ihana kahvila,sisustusliike ja kiva kirpputori josta ostin kaksi kirjaa.
Sunnuntaina kävimme Iittalassa lasimyymälässä,Kultasuklaassa ,piha puodeissa ja ikivanhassa talossa
"Iittalan Paperi-ja Askartelukaupassa josta löytyi myös nukkekotitarvikkeita.
Ostin mm. ruusukangasta ,lankavahaa ,puisia kissa-nappeja,kukkaron sulkijan ja korttien talon nurkkauksesta ihanat kukkakortit.

Suloinen Emma sai Kirsi-äidiltään muistoksi kivasta Iittalan päivästämme pirteän
pinkin pehmolelu-kissa Lupun.

 Skeittari-poika oli kiltisti kastellut Äidin kukkia  ja näin suuret kukat olikin terttu-ruusuun helteessä auennut..

Kiitos tuhannesti kiltit  Kirsi ja Emma  ihanasta, virkistävästä pikku-lomasta.
Kotiin tultua oli  pää ihan täynnä uusia ideoita.- pian kyllä tilaan itselleni niitä silkkinauhoja kirjontaa varteen :)

**************************************

Greetings from Hämeenlinna!

 Me and my daughter Kristiina  have been visiting my dear stitching friend Kirsi and her lovely DD.
We had so fun together because we all four  share the passion for cross-stitching,crafting,doll houses and shopping :D
They have some amazing dollhouses and roomboxes full of tiny little selfmade items..
for example "over one stitched " cushions and pretty tables,chairs etc.

I had stitched to Kirsi a l surprise - It was a  little heart shaped ornament from my brand new
 "For My friend"  by BBD booklet.
The pattern is called Tweet Hearts  Examplar # 1 and it is sitiched to 28 count linen with
 Atalie and CC. threads.

The girls were so sweet stitching together -Kristiina is sixteen and Emma is only eleven !!! :)
 She made three very pretty "Over one " stitched cushions to her dollshouse I think she and my DD both have special talents for embroidery :) :)

 A (stitching)  daughter is a special Blessing from God ! :) :)

The special blessing was also that Kirsi teached me some silk ribbon embroidery ( ribbon work).
She was really patient  teacher when I  tryed to do my first spiderweb-roses with the ribbon..
I am so happy with my first ever ribbon work and  I will finish it as a scissor fob.

Thank You for the comments and reading my extra long post !

With Blessings,
Lumiruusu

A Summer day and my DD's first Biscornu

                     
                           Aurinkoinen tervehdys!


Täällä Etelä-Pohjanmaalla nautitaan miltei helteisestä säästä  +23.5C näytti lämpömittari iltapäivällä..

Ajattelin laittaa tähän muutaman maisemakuvan meidän pihalta .
 Näin heinäkuun alussa taloamme ympäroi ihana vaalea "kukkapelto"-kun viljelykasvimme kumina kukkii hennoin koiranputkea muistuttavin kukin.

Vaikka Tytöt ovat vaihtaneet paljon ohuemman kesäturkin on heillä silti kuuma, ulkoilemme vasta iltaisin
 kun aurinko on kääntynyt pois pihasta ja varjot pidenneet.
Enimmän aikaa keän kuumina päivinä Kisut torkkuvat takan edustan kivilaatoilla ja näyttävät suloisilta harmailta "karvamadoilta" :)

Takan edestä on hyvä nököala joka suuntaan ,Naminen katse seuraa jokaista liikkujaa ja kun istahdan  rauhassa  omaan ristipisto-nurkkaani soffalla...haukottelee Kissa-Neiti  ja nukahtaa pian.
Hurr-hurr-rrrh ... kuuluu kodikkaasti  kun kaksi kisua kehrää unissaan :)

Aspirin Rose kukkii lempeän kermanvalkoisen  ja puuterin-vaaleanpunaisin sävyisenä -tämä ruusu tuoksuu ihanasti ...

Ruusunpuna (Kristiina) pisteli Pretty Exchanges  Biscornu-vaihdossa Lennulle elämänsä enisimmäisen biscornun !! :)
Kangas on hiekanvaalea 14ct aida ja lanka Carries Creationsin syksynsävyinen ihanuus ,malli on joku freebie netistä..
Minusta tästä tuli aivan upea  kun ajattelee että tekijä on just 16v täyttänyt !

Tänään olimme hiukan shoppailemassa kesävaatteita minulle  sillä huomenna lähdemme aamusta varhain junalla  Kirsin luokse . Ihanaa !!

Kiitos kommenteistanne!

************************


Hello my friends!

And welcome to my new readers-I hope you enjoy my little happy blog!!

We have had lovely summer weather here in Finland
 and I want to show you some pictures from outside of our house.

My beautifull white and poudre pink "Aspirin Rose" has finally  opened .
The flowers are first more pink coloured
but they turn to white when opening more.

The Pretty Exchanges had the Biscornu -swap which my DD joined. She stitched her first ever
 biscornu to Leena.
The fabric is 14 ct sand coloured Aida and the thread is lovely  Carries Creations "Autumn Forest"
 ( I am not 100% sure about the name)
I think the biscornu looks very pretty and -Yes!,
 my DD is only 16 years old !

Thank You for the  all nice  comments!

With blessings,
Lumiruusu